Μπορεί το Gmail και το Google Docs να υποστηρίζουν κείμενο σε όλες, σχεδόν, τις γλώσσες της γης, όμως η εισαγωγή κειμένου από το πληκτρολόγιο σε οποιαδήποτε γλωσσά δεν είναι εφικτή.

Για αυτό τον λόγο, λοιπόν, η Google εισήγαγε στους κειμενογράφους της, την δυνατότητα εισαγωγής χειρόγραφου κειμένου από μία κονσόλα, μέσω του mouse ή του trackpad. Ο ειδικός κειμενογράφος μπορεί να αναγνωρίσει χαρακτήρες και λέξεις που αποτυπώνονται, εμφανίζοντας όλες της πιθανές διαφορετικές προσεγγίσεις για το επιθυμητό αποτέλεσμα.

Αυτό το χαρακτηριστικό έχει ενσωματωθεί στους κειμενογράφους των Google Mobile Search, Google Translate, Chrome browser και τώρα εφαρμόζεται στα Gmail και Google Docs.

Προς το παρών, αυτή δυνατότητα υποστηρίζει 20 περίπου διαφορετικές γλώσσες στο Gmail και 50 διαφορετικές γλώσσες στο Google Docs, αλλά αναμένεται να συμπεριληφθούν και άλλες πολύ σύντομα.